On Saturdays permits are not required at UVa, except for certain places that are clearly signed. There should be many available spots in the lot that starts just behind Clark Hall. Another option is to park in the (fairly cheap) parking garage at the UVa bookstore, right off Emmet Street and not too far from Clark Hall.